Come tradurre i Twitts in 42 lingue diverse
Corpo dell'articolo: Come tradurre i Twitts in 42 lingue diverse
Magari quarantadue sono troppe (anche se non ne sarei cosi sicuro) ma sicuramente poter tradurre dei twitts dall’inglese all’italiano o viceversa è qualcosa che avreste sempre voluto fare.
La “globalizzazione” che riesce a fornire Internet in maniera cosi semplice ci permette di poter comunicare con gente che condivide i nostri interessi e le nostre passioni in tutto il mondo, peccato che non esista ancora una lingua universale per la rete che ci permetta di dialogare senza ostacoli. O meglio, l’inglese è già abbastanza universale ma è chiaro che noi Italiani siamo tra i popoli meno “ferrati” con la lingua di Shakespeare.
Ad ogni modo, ci sono tre strade differenti da percorrere nel caso vogliate comunicare con qualcuno di un altro paese che magari non parla neanche inglese: affidarsi al solito traduttore istantaneo made in Google, usare un programma di traduzione installato nel vostro PC oppure semplicemente provare l’oggetto dell’articolo di oggi: Twinslator, un servizio online che permette di tradurre immediatamente in oltre 42 lingue differenti i Twitts del blog più famoso del mondo, Twitter.
Non che per tradurre 140 caratteri ci voglia l’arte del laureato in lingue, soprattutto se consideriamo che molta gente che parla la lingua inglese è solita utilizzare delle abbreviazioni come fanno molti di noi in Italiano che rendono impossibile per qualunque traduttore svolgere il suo lavoro egregiamente.
Comunque, sono qui per spiegarvi come utilizzare questo servizio che ha anche la splendida utilità di poter pubblicare direttamente sul vostro profilo il twitts tradotto. Come? E’ presto spiegato.
Il programma non necessita di alcuna installazione dato che è un servizio completamente online e per farlo funzionare vi basterà inserire il testo che volete tradurre all’interno del box intitolato “What are you Doing?” e selezionare nella casella apposita in quale lingua lo vorrete tradotto.
Se per caso volete addirittura pubblicare la traduzione direttamente sul vostro profilo di Twitter non dovrete far altro che inserire account e password in basso e cliccare sul pulsante “Update”: in questo modo il testo tradotto sarà magicamente pubblicato nella vostra personale pagina Twitter.
Non occorre nessuna registrazione o altra operazione “complicata”: Twinslator è immediato e soprattutto molto utile. Provatelo!
Internet, microblogging, siti, traduttore, traduzione, translator, Twitter, web application, web serviceTi è piaciuto questo articolo? Potresti iscriverti al nostro feed (i Feed ti consentono di ricevere i nostri articoli sul tuo computer, gratis!) o lasciare un commento qui sotto.
Commenti
Non c’è ancora nessun commento.
Lascia un commento